top of page
Search

π“π‘πž πƒπšπ§πœπž 𝐈𝐧𝐬𝐒𝐝𝐞 - π‹πš 𝐝𝐚𝐧𝐳𝐚 𝐒𝐧𝐭𝐞𝐫𝐒𝐨𝐫


When they embrace, everything startsβ€”

two people, one beat in their hearts.

The music is quiet, soft on the ground,

they follow a feeling, not just the sound.



He gives a sign, she understands.

She feels the momentβ€”he takes her hand.

No fancy steps, no need to try,

just energy moving like wind in the sky.



They don’t dance to show or impress.

They dance to feel more, to flow thoughtlessβ€”

like wind and leaves that twist and spin,

their dance is quiet, but burning within.







====

Cuando se abrazan, todo empiezaβ€”

dos personas, un solo latido en sus corazones.

La mΓΊsica es suave, susurra en el suelo,

siguen un sentir, no sΓ³lo el ritmo.



Γ‰l da una seΓ±al, vos comprendΓ©s,

sentΓ­s el momento, Γ©l te toma la mano.

Sin pasos elegantes, sin necesidad de lucirse,

sΓ³lo energΓ­a que fluye, como viento en el cielo.



No bailan para mostrar o impresionar,

bailan para sentir mΓ‘s, para fluir sin pensarβ€”

como viento y hojas que giran sin fin,

su danza es callada, pero arde desde dentro.



A glimpse into the stillness and connection shared at the Tango Zen Workshop in Buenos Aires.




Music: β€œEl Amanecer” By Carlos Di Sarli



Β 
Β 
Β 

Comments


bottom of page