top of page
Search

π“πšπ§π π¨ π™πžπ§: π–πšπ₯𝐀𝐒𝐧𝐠 πƒπšπ§πœπž 𝐌𝐞𝐝𝐒𝐭𝐚𝐭𝐒𝐨𝐧 - π“πšπ§π π¨ π™πžπ§: π‚πšπ¦π’π§πšπ« 𝐲 𝐌𝐞𝐝𝐒𝐭𝐚𝐫 𝐁𝐚𝐒π₯𝐚𝐧𝐝𝐨



Dear friends,

I am happy to share with you passages from Tango Zen: Walking Dance Meditation, the bilingual edition published by Editorial Kier in Buenos Aires.

Each week I will post a short excerpt for reflection and inspiration.

I hope you enjoy the journey.

Abrazo,

Chanβ€Žβ€Ž




=======β€Žβ€Ž




How to Practice TangoZenβ€Ž


β€Ž



Although it is almost impossible to completely describe the Zen

moment in words, there are some exercises that can help

interested Tango dancers meditate and align mind and body with

a path towards the Zen moment.

To meditate while dancing Tango, one may practice the following

ideas adapted from Zen:

β€Ž

β€Ž



β€’ The Right Posture, the Right State of Mind

β€’ Dance Here Now

β€’ Letting Go

β€’ Releasing the Ego

β€’ Expressing Our Own Natureβ€”Buddha Nature

β€’ Two Bodies, Four Legs, and One Heart

β€’ Music: The Heart of Tango

β€Žβ€’ Practice, Practice, Practice

β€’ Confidence: Absence of Self-Consciousness

β€’ Experience, Not Philosophy

β€’ Beginner’s Mind

β€’ Tango, Zen, Enlightenment. . . Everyday Life

β€Ž

β€Ž



Excerpt from Tango Zen: Walking Dance Meditation, Bilingual Edition published by Editorial Kier in Buenos Aires.

β€Žβ€Ž




==========β€Žβ€Ž




Queridos amigos,

Me alegra compartir con ustedes fragmentos del libro Tango Zen: Caminar y Meditar Bailand, ediciΓ³n bilingΓΌe publicada por Editorial Kier en Buenos Aires.

Cada semana publicarΓ© un breve texto para la reflexiΓ³n y la inspiraciΓ³n.

Espero que lo disfruten.

β€Žβ€Ž




Abrazo,

Chanβ€Žβ€Ž




===β€Žβ€Ž




ΒΏCΓ³mo se practica el TangoZen?

β€Ž

β€Ž



Aunque es casi imposible describir con palabras el momento Zen

totalmente, hay algunos ejercicios que pueden ayudar a los bailarines

de tango interesados a meditar y alinear la mente y el cuerpo con el

sendero que se encamina hacia el momento Zen.

Para meditar mientras se baila tango, se pueden practicar las siguien-

tes ideas adaptadas del Zen:

β€Ž

β€Ž



β€’ La postura adecuada, el estado mental adecuado.

β€’ Bailar aquΓ­ y ahora.

β€’ Dejar pasar.

β€’ LiberaciΓ³n del ego.

β€’ Expresar nuestra propia naturaleza: la naturaleza de Buda.

β€’ Dos cuerpos, cuatro piernas y un corazΓ³n.

β€’ MΓΊsica: el corazΓ³n del tango.

β€’ Practicar, practicar, practicar.

β€’ Confianza: ausencia de inhibiciΓ³n.

β€’ Experiencia, no filosofΓ­a.

β€’ Mente de principiante.

β€’ Tango, Zen, IluminaciΓ³n… la vida de cada dΓ­a.

β€Žβ€Ž




Extracto de Tango Zen: Caminar y Meditar Bailando, EdiciΓ³n BilingΓΌe publicada por Editorial Kier en Buenos Aires.


β€Ž









Β 
Β 
Β 

Comments


bottom of page